Isprièavam se, ali zbog mojih zaruka... možda bi bilo bolje da drugi èlan firme razmotri to pitanje.
Promiňte, ale vzhledem k mým zasnubám... by se tomu snad mohl věnovat jiný člen firmy.
Ne želimo da drugi zapoènu glasine.
Přece nechceme, aby začaly kolovat nějaké zvěsti.
I da drugi ljudi misle da je stvarno.
Další lidí se shodnou na tom že tohle je reálné.
Mislim da drugi ne cijene ono što si tamo izveo.
Nemyslím si, že by se všem líbilo to, co jste tam dělal.
Ne želim da drugi doznaju za tu ovisnost, jasno?
O téhle závislosti se oficiálně nikdo nedozví, jasné?
Da, drugi po velièini od svih sisara.
Vážnì. Jsou na druhém místì mezi savci.
jer ispod svog tog bravada kuca srce momka koji je mnogo pametniji nego sto misli, ali nije toliko samouveren kao sto bi hteo da drugi veruju.
Protože pod tou bravurou bije srdce chlapa, který je chytřejší než si myslí, a ani zdaleka tak nafoukaný, jak by chtěl aby si jiní mysleli.
Misliš da drugi nisu dovoljno disciplinovani, uljudni?
Takové lidi považujeme za hulvátské nevychovance.
Èesto zaboravim da drugi ljudi imaju ogranièenja.
Často zapomínám, že ostatní lidé mají svá omezení.
Svi pokušavaju da prikriju ono, što ne žele da drugi vide.
Všichni se snaží zakrýt to, co nechtějí, aby někdo viděl.
Secate li se kada ste me primorali da kažem da drugi ne bi napravili isti izbor kao ja?
Vzpomínáte, jak jste říkal, že jiní lidé by neudělali stejná rozhodnutí jako jsem tehdy udělal já?
Sigurni ste da drugi put treba trèati kilometar i pol?
Určitě ho chcete příště poslat na míli?
Mislila sam da drugi ljudi misle da sam talentovana.
Měla jsem za to, že i ostatní lidé si mysí, že mám talent.
Kreacionisti kažu da drugi zakon termodinamike ne dozvoljava da red proizaðe iz nereda.
Kreatonisté tvrdí, že druhý zákon termodynamiky nedovoluje, aby z chaosu vznikl řád.
Znamo da jedan od vas dvoje govori istinu, a da drugi laže.
Víme, že jeden z vás říká pravdu a druhej ne.
Kaže da želi da izvede decu iza kuæe, a da drugi to ne znaju.
Říká, že chce nepozorovaně odvést děti ven.
Da, naš èovek reèe isto, ali prema ispitivanjima prijatelja i èlanova porodica, nisu znali da drugi uopšte postoji.
Jo, náš lékařský odborník řekl to samé, ale vzhledem k rozhovorům s jejich přáteli a rodinnými příslušníky, ani jeden o tom druhém nevěděli.
Vjeruješ li da drugi kuju zavjeru protiv tebe?
Myslíš si, že proti tobě ostatní něco kují?
Vidim da drugi jedu to što ja donosim tebi.
Vidím, že ostatní jedí jídlo, které ti nosím.
Ne želiš da se zna da smo zajedno, a ne dopuštaš da drugi frajer prièa sa mnom?
Tak o co tedy jde? Nechceš, aby někdo věděl, že spolu chodíme, ale zároveň nedovolíš, aby se mnou někdo cizí mluvil.
Trebao sam da ti kažem u vezi nje, ali poslednje noæi sam hteo da ti kažem za nju, ali te noæi je bilo drugo vreme tako da sam zaboravio da drugi ljudi uopšte postoje.
Měl jsem ti o ní říct, včera byly chvíle, kdy jsem ti to chtěl říct, ale zároveň tam byly chvíle, kdy jsem zapomněl, že vůbec existují ostatní lidé.
"Ne èini drugima ono što ne želiš da drugi èine tebi."
"Chovejte se tak, jak chcete, aby se ostatní chovali k vám."
Pa, imajte na umu da drugi poroðaj može napredovati mnogo brže nego prvi.
Určitě to přežije. Pamatujte, že druhý porod může proběhnout mnohem rychleji.
U glavi imam popis svih dobrih stvari koje sam videla da drugi èine.
V hlavě mám seznam všech dobrých věcí, které jsem kdy viděla lidi udělat.
Mislim da drugi èovek iz cirkusa odgovara opisu tog kradljivca životinja.
Myslím, že náš muž z cirkusu odpovídá stejnému popisu jako ten zloděj zvířat.
Želiš spreèiti da drugi ljudi pretrpe bol koju si ti osetio.
Chtěls, aby další lidé už nemuseli snášet tu bolest, již jsi cítil.
Ne dopustite da drugi prodju kroz patnju koju smo mi morali izdržati.
Nedopusťte, aby ostatní museli trpět stejně jako my.
Ako imaš nešto, što znaš da drugi ljudi žele, šta bi uradio?
Kdybys měl něco, co bys věděl, že ostatní chtějí, - co bys udělal?
Znam da drugi baroni žele moju glavu.
Vím, že ostatní baroni jdou po mně.
Gordost se više odnosi na naše mišljenje o nama, a taština za ono što želimo da drugi misle o nama.
Pýcha se vztahuje spíš na náš názor na sebe sama, a ješitnost na to, co si o nás mysli ostatní.
Tretiraj druge kako bi da drugi tretiraju tebe.
Chovej se k ostatním tak jako k sobě.
Hoæete da drugi uživaju, a vi neæete?
Chcete, aby je hráli hosté, ale sám jste si je nezkusil?
Delujete iz straha, što utièe da drugi donose loše odluke.
Jednáte ve strachu a některý lidi ve strachu dělaj špatný rozhodnutí.
Dugo je već poznato da ne možete sami sebe golicati, a da drugi ljudi mogu da vas golicaju.
Jak je už dlouho známo, člověk sám sebe nemůže lechtat tak dobře, jak to dokáže někdo jiný.
Što nas dovodi do sledeće stvari, a to je da, kao što naši sastavljači origamija, kada su gledali šta su sami napravili, ne primeti se da drugi ljudi to ne vide na isti način.
Čímž vám chci říci další věc - stejně jako se ti, kdo stavěli origami, koukají na své výtvory - ani mi nevidíme, že ostatní lidé nevidí věci našima očima.
Recimo da mislite da je neko privlačan, ali sumnjate da drugi ljudi neće nužno biti toliko zainteresovani.
Řekněme, že si myslíte, že je někdo přitažlivý, ale myslíte si, že ostatní takový zájem mít nebudou.
One znaju da imaju um. One znaju da drugi imaju um.
Vědí, že mají mysl. Vědí, že ostatní mají mysl.
Takođe je otkrio da drugi oficir u vojsci ima rukopis koji se savršeno slagao sa beleškom, mnogo bolje nego Drajfusov rukopis.
A také objevil, že jeden důstojník má rukopis dokonale odpovídající té zprávě, mnohem přesněji než rukopis Dreyfusův.
I ovaj problem o kome ću pričati nije onaj koji nam je poznat iz filozofije, „Kako možemo znati da drugi ljudi imaju umove?“
A problém, o kterém budu mluvit, není ten, který známe z filozofie, totiž „Jak můžeme vědět, zda ostatní lidé mají mysl?"
Uzeo je taj. Dakle ovaj petogodišnjak očigledno razume da drugi ljudi mogu imati lažna uverenja i kakve su posledice za njihove delatnosti.
Takže tohle je pětiletý, který zřejmě rozumí tomu, že ostatní lidé mohou mít mylné představy a jaké dopady má jejich jednání.
Želimo da drugi budu bolji od nas. I zaista, drugi su bili bolji.
Chceme, aby ostatní byli lepší než my. A jim se to opravdu daří
0.51640391349792s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Promiňte, ale vzhledem k mým zasnubám... by se tomu snad mohl věnovat jiný člen firmy. 